Ir al contenido
Inicio de Repace

Términos de uso

Versión 1, vigente desde 06/11/2026

Estos términos son el acuerdo entre tú y Repace. Dicen lo que Repace ofrece, las reglas de la cuenta y de la comunidad, qué pasa cuando alguien rompe las reglas y cómo sales. Léelos junto con la Política de privacidad.

1. Quién ofrece Repace

Repace lo ofrece AR TOUR LTDA, sociedad limitada unipersonal, CNPJ 34.321.028/0001-42. En estos términos, "Repace" y "nosotros" significan esa empresa; "tú" significa la persona que usa la app o el sitio.

2. Qué es Repace

Repace es la red social de las carreras de calle. La firma de la marca es "Nadie corre solo". Repace todavía está en pruebas, antes de llegar a las tiendas: hoy la app hace el registro, la cuenta, el perfil, seguir personas y bloquear. Las funciones nuevas llegan de a poco; cada una solo vale cuando llegue, con sus reglas escritas en una versión nueva de estos términos (sección 21).

3. Cómo entran en vigor estos términos

Al crear la cuenta, lees y aceptas estos Términos de uso y la Política de privacidad. La aceptación queda registrada con la fecha y la versión del texto que viste. Sin la aceptación, la cuenta no se crea.

4. Edad mínima y fecha de nacimiento

Repace es para mayores de 13 años. Quien tiene menos de 13 años no puede crear cuenta, y no se guarda ningún dato de esa persona. Las cuentas de niños requieren protecciones especiales de la ley (el ECA Digital de Brasil) y de las tiendas de aplicaciones.

En el registro, indicas tu fecha de nacimiento y declaras que es verdadera. Después del registro, la fecha solo cambia por la atención, con prueba. Indicar una fecha de nacimiento falsa cierra la cuenta.

Además de la fecha, Repace usa la franja de edad informada por la tienda del celular (Apple o Google), cuando la tienda la informa; cuando las dos no coinciden, vale la de la tienda. Una cuenta solo se suspende por sospecha de edad cuando hay más de una señal, nunca por una sola denuncia, y siempre con derecho a pedir revisión.

5. Cuentas de adolescentes

  • De 13 a 15 años, la cuenta está vinculada a un responsable, que debe aprobar el vínculo. El vínculo termina solo cuando el adolescente cumple 16 años, con aviso a los dos.
  • A los 16 y 17 años, la cuenta es del propio adolescente; el responsable es opcional, si el adolescente acepta.
  • De 13 a 17 años, el perfil nace cerrado, las funciones que muestran a la persona empiezan desactivadas y los datos nunca se usan para anuncios.
  • A los 18 años, la cuenta pasa a ser una cuenta común sola, con un mensaje que muestra qué cambió.

6. Una persona, una cuenta

Cada persona tiene una sola cuenta, con sus propios datos verdaderos. Para crear la cuenta, indicas el @, el nombre, la fecha de nacimiento, la ciudad, un correo y una contraseña de al menos 12 caracteres, confirmas el correo con un código y confirmas el teléfono con un código por WhatsApp (o por SMS, si el WhatsApp no llega). Una cuenta nueva creada para escapar de una desactivación se bloquea.

7. Tu @

El @ es tu nombre de usuario. Algunos @ no se pueden usar: los que imitan a Repace, a AR TOUR y al equipo, y los nombres de las funciones de la app. Otros están reservados para personas, equipos, marcas, carreras y organismos públicos del mundo de la carrera, para evitar perfiles falsos y estafas. Si escribes un @ reservado para ti, toca "Soy yo" y deja un correo: Repace lo comprueba por el contacto público oficial y responde a ese correo.

Puedes cambiar tu @ como máximo 2 veces cada 14 días. Después de un cambio, el @ anterior queda reservado solo para ti durante 14 días, por si quieres volver.

Quien recibe de Repace una invitación para un @ reservado recibe también un código, válido por 30 días, que funciona una sola vez y solo con el @ de la invitación.

8. La seguridad de la cuenta

La contraseña es tuya: Repace nunca te pide la contraseña por mensaje, correo o teléfono, y nunca la guarda como texto. Recomendamos activar la verificación en dos pasos. Si notas un acceso que no fue tuyo, cambia la contraseña y cierra las sesiones en Ajustes.

9. Tu perfil

El perfil muestra el @, el nombre, la foto, la ciudad, la bio y, si quieres, el @ de Instagram. Eliges si el perfil es abierto o cerrado; con el perfil cerrado, solo quien aceptaste ve más que lo básico. El nombre, la bio, el @ de Instagram y la foto pasan por una revisión antes de aparecer. Nada se bloquea en silencio: si algo no se publica, ves el motivo.

Repace no puede comprobar que el @ de Instagram es tuyo: usar el de otra persona es un perfil falso. Una vez aprobada y sin los datos ocultos del archivo (como la ubicación), la foto de perfil queda en una dirección pública, como en las otras redes sociales.

10. Bloquear

Puedes bloquear a cualquier persona, en cualquier momento. Quien bloqueaste deja de aparecerte y no puede seguirte ni interactuar contigo.

11. Reglas de la comunidad

Repace no acepta abuso, acoso, odio, amenazas, desnudos, contenido sexual, estafas, promoción de apuestas ni explotación de niños y adolescentes. Eres responsable de lo que publicas: la foto o el nombre de otra persona solo con su autorización.

Para denunciar un perfil, escribe a ajuda@repaceapp.com, con el @ y el motivo. El número de denuncias, por sí solo, no da de baja a nadie.

12. Qué pasa cuando alguien rompe las reglas

Cuando se elimina algo tuyo, cuenta una advertencia, que vence en 1 año. Las advertencias llevan, en orden, a un aviso, a límites temporales para comentar y publicar y, en la 5.ª, a la desactivación de la cuenta, siempre con el motivo y con derecho a pedir revisión. Abuso infantil, imágenes íntimas sin consentimiento, amenazas de violación, terrorismo, venta de drogas y estafas comprobadas bloquean la cuenta de forma permanente al instante. Tener un sello o pagar un plan nunca libra de las reglas.

13. Pedir revisión

Ves lo que se eliminó y la regla rota, y puedes pedir revisión en hasta 15 días en ajuda@repaceapp.com. Repace responde en hasta 15 días corridos; en la impugnación de contenido de violencia contra la mujer, en hasta 24 horas. Las decisiones que afectan a toda la cuenta (suspensión, desactivación y bloqueo permanente) las revisa una persona del equipo.

14. Niños y adolescentes

El contenido de explotación o abuso sexual de niños o adolescentes se retira al instante, se preserva como prueba y se comunica a la Policía Federal de Brasil, como exige la ley. La cuenta se bloquea de forma permanente al instante. Puedes pedir revisión hasta 2 veces, en ajuda@repaceapp.com, en hasta 180 días después del bloqueo; una persona analiza cada pedido, y después la decisión es final.

15. Órdenes judiciales y notificaciones

Las órdenes judiciales y los pedidos de autoridades llegan por juridico@repaceapp.com. Se avisa a la persona de que sus datos fueron pedidos, salvo cuando la orden o la ley lo prohíben. La crítica o la ofensa al honor solo se retiran por orden judicial, salvo cuando rompen otra regla de estos términos. Las imágenes íntimas divulgadas sin consentimiento se retiran tras el aviso de la propia persona, sin necesidad de orden judicial.

16. Tu imagen

Repace nunca usa tu foto o tu nombre en divulgación (sitio, redes sociales, campañas) sin tu autorización por escrito, y puedes negarte.

17. Qué es gratis

Hoy Repace es gratis: no se cobra nada. Si algún día hay un plan pago, llegará en una versión nueva de estos términos, con el precio y las condiciones en pantalla antes de cualquier compra. Eliminar la cuenta, descargar tus datos, denunciar y bloquear nunca quedan detrás de un pago.

18. Eliminar tu cuenta

Eliminas tu cuenta dentro de la app o en la página Eliminar cuenta. Se cierra la sesión en todos los dispositivos y la cuenta queda oculta durante 30 días, el plazo para arrepentirte: si vuelves a entrar en ese plazo, la eliminación se cancela. El día 31, Repace borra la cuenta y tus datos y envía un correo de confirmación. Se guarda, sin tu nombre, solo lo que exigen la ley o la seguridad, como explica la Política de privacidad. Pedir la eliminación no borra una sanción de moderación vigente.

19. Desactivación y bloqueo permanente

Con la cuenta desactivada, todavía entras en la app y ves solo la situación de la cuenta, desde donde puedes pedir revisión, descargar una copia de tus datos y pedir la eliminación. La cuenta bloqueada de forma permanente ya no entra en la app: la revisión se pide en ajuda@repaceapp.com, y la copia o la eliminación de los datos en privacidade@repaceapp.com.

20. Lo que Repace no promete

Repace está en pruebas y puede quedar fuera de línea, cambiar o tener fallas. Depende de internet, de la batería y de servicios de otras empresas. Lo que otras personas publican es responsabilidad de ellas; Repace modera como describen estos términos y responde en los casos y plazos que define la ley. Nada en estos términos quita los derechos que el Código de Defensa del Consumidor de Brasil te garantiza.

21. Cambios y versiones

Cada cambio en estos términos se convierte en una versión nueva, con número y fecha, publicada en esta misma dirección. El historial de versiones está al final de esta página. Cuando el cambio sea importante, Repace avisa en la app y por correo 30 días antes de que la versión nueva entre en vigor y vuelve a pedir tu aceptación; la excepción es el cambio que la ley exija antes, cuando el aviso sale junto, con el motivo. La versión nueva nunca vale hacia atrás.

22. Idioma

Estos términos están escritos en portugués. Las traducciones son una cortesía; si hay alguna diferencia, vale el texto en portugués.

23. Ley y jurisdicción

Estos términos siguen la ley brasileña. Si usas Repace como consumidor, la jurisdicción (el lugar de la Justicia donde se juzga una acción) es la de la ciudad donde vives. Para quien no es consumidor, como un equipo, un organizador o un socio, la jurisdicción es la de Goiânia (GO), Brasil.

24. Habla con Repace

Historial de versiones

  • Versión 1, vigente desde 06/11/2026: Primera versión publicada.